› Biuro tłumaczeń › Cennik tłumaczeń

Cennik tłumaczeń - Usługi online - Agrypa Group

Cennik tłumaczeń - Usługi online - Agrypa Group
                                                                                                                                                                                                                                             Kursy walut 
  
♦ Biuro tłumaczeń przysięgłych ♦ Agrypa Group Szczecin ♦
 
Agrypa Group
ul. Celna 1/ 10
70-644 Szczecin
Tel. 0048 691 817 809

E-MAIL: INFO@AGRYPA-GROUP.EU
               AGRYPA.GROUP.EU@GMAIL.COM



• Wizyty prosimy zapowiadać telefonicznie.
• Wizyty po godzinie 14:00 muszą być umówione wcześniej. 

  • Biuro tłumaczeń przysięgłych Agrypa Group Szczecin realizuje rzetelnie i terminowo tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne i zwykłe.

  • Każde tłumaczenie traktujemy indywidualnie i z należytą starannością, która zapewnia właściwą realizację zlecenia tłumaczenia.

  • Tłumacze współpracujący z Agrypa Group Szczecin dokładają wszelkich starań, aby zagwarantować jak najwyższą jakość translacji.

  • Na naszej stronie www.agrypa-group.eu zamieszczonych zostało wiele pomocnych informacji dotyczących tłumaczenia.

  • Dla nas ważne jest, aby klienci mieli możliwość dobrego zapoznania się z naszymi usługami tłumaczeniowymi i skorzystali z nich.  

  • Wykonujemy między innymi tłumaczenia przysięgłe umów handlowych, pism sądowych, umów cywilnych, umów najmu, umów o pracę, aktów notarialnych, aktów urodzenia, aktów małżeństwa, aktów zgonu, odpisów KRS, odpisów KRK, sprawozdań finansowych. 

​

  1. Tłumaczenie zwykłe, specjalistyczne.

  2. Tłumaczenie przysięgłe.

  3. Uwierzytelnienie, sprawdzenie i poświadczenie odpisu pisma oraz korekta tekstu.

  4. Tłumaczenie dokumentów samochodowych.

  5.  Wycena tłumaczenia (nieodpłatnie).    

                                                                                                                                                                                                                                                             

  • Nieodpłatna wycena tłumaczenia

  • Nasi klienci

  • Jakość tłumaczenia

  • Wycenę tłumaczenia i zlecenie tłumaczenia online przyjmujemy od 09:00 do 21:00 (poniedziałek - piątek). 

  • Wykonane tłumaczenie można odebrać w biurze lub online (tłumaczenia zwykłe).

  • Honorujemy potwierdzenia przelewu na poczet tłumaczenia zasadniczo w formacie PDF. Na poczet zlecenia tłumaczenia jest ustalana zaliczka płatna z góry gotówką lub przelewem w dniu zlecenia (dla przelewu należy przesłać potwierdzenie przelewu PDF najpóźniej w dniu zlecenia tłumaczenia na e-maila info@agrypa-group.eu). Dane firmy oraz nr konta bankowego dla przelewu są na stronie https://www.agrypa-group.eu/kontakt.

  • Dla zleceń powyżej 3 stron bezpłatna wysyłka pocztą (dotyczy tłumaczeń przysięgłych). Dla zlecenia powyżej kwoty 150 zł brutto zleceniodawca nie pokrywa kosztu przesyłki tłumaczenia pocztą listem poleconym na wskazany adres (adres musi być potwierdzony), natomiast przy zleceniu poniżej 150 zł klient jest zobowiązany do pokrycia kosztu przesyłki (list polecony, kurier itp.). 

  • Tłumaczenie online wszystkich dokumentów (tłumaczenia zwykłe, przysięgłe i specjalistyczne - Szczecin). Wykonujemy tłumaczenia specjalistyczne: techniczne, medyczne, ekonomiczne i prawnicze). Tłumaczenie przysięgłe może być poświadczone jako tłumaczenie na podstawie skanu lub na podstawie oryginału dla urzędu (należy okazać oryginał dokumentu najpóźniej w dniu odbioru wykonanego tłumaczenia).                                 

  • Cennik obowiązujący w roku 2024. Wszystkie ceny są cenami brutto, czyli cenami finalnymi.

  • Wycena np. tekstu do tłumaczenia realizowana jest przez Agrypa Group zasadniczo poprzez wysłanie tekstu przez klienta przez formularz wyceny tłumaczenia z podaniem wszystkich niezbędnych danych przez klienta - zakładka Wycena tłumaczenia. 

  • Agrypa Group nie jest płatnikiem VAT.

  • Ceny obowiązują według ,,Ogólnych warunków zlecenia tłumaczeń’’ oraz według kryteriów dla tłumaczeń pisemnych. 


• Wizyty prosimy zapowiadać telefonicznie.
• Wizyty po godzinie 14:00 muszą być umówione wcześniej. 
• Płatność gotówką w biurze.


WYCENA KOSZTU TŁUMACZENIA / KOREKTY / UWIERZYTELNIENIA (OGÓLNE WARUNKI ZLECENIA TŁUMACZEŃ § 2 PKT 11):

♦ Wyceny dokonuje biuro Agrypa Group, nie klient (samowolna wycena dokonana przez klienta narusza warunki Ogólnych warunków tłumaczenia Agrypa Group),
♦ Samowolna przedpłata całości lub części za tłumaczenie lub wpłata zaliczki przez klienta bez uprzedniej wyceny przez biuro Agrypa Group nie wiąże w żaden sposób biura z klientem (Zleceniodawcą). W związku z tym tak dokonana samowolnie przez klienta przedpłata / wpłata zaliczki na konto Agrypa Group nie podlega zwrotowi na konto klienta (naruszenie postanowień § 2 pkt 11 Ogólnych warunków zlecenia tłumaczeń).

Agrypa Group nie zwraca klientowi na jego konto wpłat / przedpłat dokonanych samowolnie bez uprzednich ustaleń / wyceny / zawartej umowy pomiędzy Agrypa Group i klientem (zleceniodawcą usługi).
Wyceny tłumaczenia / korekty / uwierzytelnienia dokonuje biuro Agrypa Group. Każdy dokument / tekst jest uprzednio wyceniany przed zleceniem usługi.
Ceny tłumaczenia stron podane na stronie Agrypa Group mają charakter informacyjny / orientacyjny (konieczna jest wycena tłumaczenia dokumentu / dokumentów przed zleceniem usługi).
Ogólne warunki zlecenia tłumaczeń

1. Tłumaczenie zwykłe, specjalistyczne

Odbiór zrealizowanego tłumaczenia jest możliwy w biurze lub przez email. 
(WYMAGANA WYCENA TŁUMACZENIA DOKUMENTU / DOKUMENTÓW).
 
Kierunek translacji Cena za stronę tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego
albański (Albanian) > polski (Polish)
polski > albański		 81,70 PLN brutto
87,10 PLN brutto
angielski (English) > polski (Polish)
polski > angielski		 49,30 PLN brutto
53,70 PLN brutto 
białoruski (Belorussian) > polski (Polish)
polski >  białoruski		 54,90 PLN brutto
59,30 PLN brutto
bułgarski (Bulgarian) > polski (Polish)
polski > bułgarski		 72,80  PLN brutto
78,30 PLN brutto
chorwacki (Croatian) > polski (Polish)
polski > chorwacki		 84,00 PLN brutto
92,00 PLN brutto
czeski (Czech) > polski (Polish)
polski > czeski		 67,90 PLN brutto
71,00 PLN brutto
duński (Danish) > polski (Polish)
polski > duński		 78,80 PLN brutto
84,20 PLN brutto
estoński (Estonian) > polski (Polish)
polski > estoński		 97,30 PLN brutto
101,60 PLN brutto
fiński (Finnish) > polski (Polish)
polski > fiński		 91,10 PLN brutto
101,90 PLN brutto
francuski (French) > polski (Polish)
polski > francuski		 56,30 PLN brutto
58,10 PLN brutto
grecki (Greek) > polski (Polish)
polski > grecki		 71,80 PLN brutto
77,10 PLN brutto
hiszpański (Spanish) > polski (Polish)
polski > hiszpański		 59,80 PLN brutto
62,20 PLN brutto
holenderski, niderlandzki (Dutch) > polski (Polish)
polski > holenderski, niderlandzki 		 69,60 PLN brutto
75,00 PLN brutto
irlandzki (Irish) > polski (Polish)
polski > irlandzki		 73,10 PLN brutto
80,60 PLN brutto
islandzki (Icelandic) > polski (Polish)
polski > islandzki		 196,70 PLN brutto
198,00 PLN brutto
kazachski (Kazakh) > polski (Polish)
polski > kazachski		 73,10 PLN brutto
80,60 PLN brutto
litewski (Lithuanian) > polski (Polish)
polski > litewski		 82,80 PLN brutto
89,20 PLN brutto
łotewski (Lettish) > polski (Polish)
polski > łotewski		 104,40 PLN brutto
114,10 PLN brutto
macedoński (Macedonian) > polski (Polish)
polski > macedoński		 69,70 PLN brutto
73,90 PLN brutto
maltański (Maltese) > polski (Polish)
polski > maltański		 73,10 PLN brutto
80,60 PLN brutto
mołdawski (Moldavian) > polski (Polish)
polski > mołdawski		 83,10 PLN brutto
90,60 PLN brutto
niemiecki (German) > polski (Polish)
polski > niemiecki 		 48,20 PLN brutto
52,40 PLN brutto 
norweski (Norwegian) > polski (Polish)
polski > norweski		 84,60 PLN brutto
90,00 PLN brutto
portugalski (Portuguese) > polski (Polish)
polski > portugalski		 63,90 PLN brutto
77,50 PLN brutto
rosyjski (Russian) > polski (Polish)
polski > rosyjski		 56,80 PLN brutto
59,20 PLN brutto
rumuński (Romanian) > polski (Polish)
polski > rumuński		 75,10 PLN brutto
86,90 PLN brutto
serbski (Serbian) > polski (Polish)
polski > serbski		 44,90 PLN brutto
49,20 PLN brutto
słowacki (Slovak) > polski (Polish)
polski > słowacki		 74,50 PLN brutto
79,80 PLN brutto
słoweński (Slovene) > polski (Polish)
polski > słoweński		 72,90 PLN brutto
77,20 PLN brutto
szwedzki (Swedish) > polski (Polish)
polski > szwedzki		 78,00 PLN brutto
88,70 PLN brutto
turecki (Turkish) > polski (Polish)
polski > turecki		 86,10 PLN brutto
89,10 PLN brutto
ukraiński (Ukrainian) > polski (Polish)
polski > ukraiński		 67,00 PLN brutto
73,00 PLN brutto
węgierski (Hungarian) > polski (Polish)
polski > węgierski		 74,70 PLN brutto
79,00 PLN brutto
włoski (Italian) > polski (Polish)
polski > włoski		 68,20 PLN brutto
70,00 PLN brutto
Dla innych kombinacji językowych cena jest negocjowana indywidualnie w zależności od rodzaju tekstu i czasu realizacji zlecenia.
   
 
  • Powyższy cennik ma charakter orientacyjny (wycena tłumaczenia danego tekstu lub dokumentu zależy od rodzaju tekstu, rodzaju tłumaczenia, terminu realizacji tłumaczenia). 
  • Dla tłumaczeń zwykłych jedna strona obliczeniowa obejmuje tysiąc pięćset znaków ze spacjami. 
  • Tłumaczenie tekstów zawierających frazeologię i terminologię specjalistyczną (cena brutto za stronę uzależniona jest od ilości terminów i stopnia trudności danej terminologii zawartej w tekście/dokumencie). 
  • W przypadku obszerniejszych tłumaczeń powyżej 10 stron cena może być negocjowana z biurem Agrypa Group.


Dla tłumaczeń na inne języki obowiązuje indywidualna wycena tłumaczenia.
Inne kierunki translacji:

  • angielski > szwedzki,

  • angielski > ukraiński,

  • angielski > włoski, 

  • bośniacki > polski,

  • czarnogórski > polski,

  • hiszpański > włoski,

  • szwedzki > angielski.                                                                                                                                                                                                                                                               

​2. Tłumaczenie przysięgłe. 

Dla tłumaczeń na inne języki obowiązuje indywidualna wycena tłumaczenia.
(WYMAGANA WYCENA TŁUMACZENIA DOKUMENTU / DOKUMENTÓW). 

Kierunek translacji Cena za stronę             
albański (Albanian) > polski (Polish)
polski > albański		 97,40 PLN brutto
104,80 PLN brutto
angielski (English) > polski (Polish)
polski > angielski		 55,20 PLN brutto
60,60 PLN brutto
białoruski (Belorussian) > polski (Polish)
polski >  białoruski		 67,00 PLN brutto
70,40 PLN brutto
bułgarski (Bulgarian) > polski (Polish)
polski > bułgarski		 84,80 PLN brutto
94,30 PLN brutto
chorwacki (Croatian) > polski (Polish)
polski > chorwacki		 86,00 PLN brutto
94,00 PLN brutto
czeski (Czech) > polski (Polish)
polski > czeski		 77,40 PLN brutto
79,60 PLN brutto
duński (Danish) > polski (Polish)
polski > duński		 91,80 PLN brutto
98,30 PLN brutto     
estoński (Estonian) > polski (Polish)
polski > estoński		 116,50 PLN brutto
123,00 PLN brutto
fiński (Finnish) > polski (Polish)
polski > fiński		 110,10 PLN brutto
122,00 PLN brutto
francuski (French) > polski (Polish)
polski > francuski		 56,70 PLN brutto
62,00 PLN brutto
grecki (Greek) > polski (Polish)
polski > grecki		 73,20 PLN brutto
77,70 PLN brutto
hiszpański (Spanish) > polski (Polish)
polski > hiszpański		 67,70 PLN brutto
73,20 PLN brutto
holenderski, niderlandzki (Dutch) > polski (Polish)
polski > holenderski, niderlandzki 		 83,60 PLN brutto
84,80 PLN brutto 
irlandzki (Irish) > polski (Polish)
polski > irlandzki		 71,60 PLN brutto
79,00 PLN brutto
islandzki (Icelandic) > polski (Polish)
polski > islandzki		 192,70 PLN brutto
195,00 PLN brutto
kazachski (Kazakh) > polski (Polish)
polski > kazachski		 71,60 PLN brutto
79,00 PLN brutto
litewski (Lithuanian) > polski (Polish)
polski > litewski		 93,80 PLN brutto
99,20 PLN brutto
łotewski (Lettish) > polski (Polish)
polski > łotewski		 120,60 PLN brutto
135,60 PLN brutto
macedoński (Macedonian) > polski (Polish)
polski > macedoński		 69,50 PLN brutto
75,80 PLN brutto
maltański (Maltese) > polski (Polish)
polski > maltański		 71,60 PLN brutto
79,00 PLN brutto
mołdawski (Moldavian) > polski (Polish)
polski > mołdawski		 81,60 PLN brutto
89,00 PLN brutto
niemiecki (German) > polski (Polish)
polski > niemiecki 		 55,30 PLN brutto
58,50 PLN brutto 
norweski (Norwegian) > polski (Polish)
polski > norweski		 96,60 PLN brutto
99,80 PLN brutto 
portugalski (Portuguese) > polski (Polish)
polski > portugalski		 79,20 PLN brutto
95,60 PLN brutto
rosyjski (Russian) > polski (Polish)
polski > rosyjski		 64,60 PLN brutto
67,00 PLN brutto
rumuński (Romanian) > polski (Polish)
polski > rumuński		 79,00 PLN brutto
89,50 PLN brutto
serbski (Serbian) > polski (Polish)
polski > serbski		 53,40 PLN brutto
63,90 PLN brutto
słowacki (Slovak) > polski (Polish)
polski > słowacki		 90,00 PLN brutto
95,00 PLN brutto
słoweński (Slovene) > polski (Polish)
polski > słoweński		 85,60 PLN brutto
96,20 PLN brutto
szwedzki (Swedish) > polski (Polish)
polski > szwedzki		 90,30 PLN brutto
93,50 PLN brutto 
turecki (Turkish) > polski (Polish)
polski > turecki		 90,50 PLN brutto
95,00 PLN brutto
ukraiński (Ukrainian) > polski (Polish)
polski > ukraiński		 69,00 PLN brutto
75,00 PLN brutto
węgierski (Hungarian) > polski (Polish)
polski > węgierski		 74,40 PLN brutto
80,30 PLN brutto
włoski (Italian) > polski (Polish)
polski > włoski		 74,00 PLN brutto
79,20 PLN brutto
Dla innych kombinacji językowych cena jest negocjowana indywidualnie w zależności od rodzaju tekstu i czasu realizacji zlecenia.

  • Powyższy cennik ma charakter orientacyjny (wycena danego tekstu lub dokumentu zależy od rodzaju tekstu, rodzaju tłumaczenia, czasu realizacji tłumaczenia). 
  • Tłumaczenie przysięgłe jednej strony to 1125 znaków graficznych ze spacjami. Stronę rozpoczętą liczy się za całą.
  • Tłumaczenie przysięgłe zawsze jest w postaci wydruku opatrzonego pieczęcią i dlatego musi zostać przekazane klientowi pocztą lub zostaje odebrane osobiście.                           


3. Uwierzytelnienie, sprawdzenie i poświadczenie odpisu pisma oraz korekta tekstu 

  • Uwierzytelnienie już przetłumaczonego tekstu - 50% stawki tłumaczenia przysięgłego,
  • Sprawdzenie i poświadczenie odpisu pisma sporządzonego w danym języku obcym przez inną osobę - 50% stawki przewidzianej za tłumaczenie przysięgłe,
  • Korekta/weryfikacja tekstu - 50% ceny tłumaczenia.                                                                                                                                                                                                               


4.  Tłumaczenie dokumentów samochodowych.   

Przejdź do strony tłumaczenie dokumentów samochodowych


5. Wycena tłumaczenia (nieodpłatnie). 

Przejdź do strony - wycena tłumaczenia


 

Agrypa Group Tłumaczenia prawnicze Szczecin, tłumaczenia sądowe Szczecin, tłumaczenia techniczne Szczecin, tłumaczenia naukowe Szczecin, tłumaczenia przysięgłe Szczecin, tłumaczenia specjalistyczne Szczecin, tłumaczenia medyczne Szczecin, tłumaczenia ekonomiczne Szczecin. Tłumacze przysięgli Szczecin: tłumacz przysięgły angielski Szczecin, tłumacz przysięgły białoruski Szczecin, tłumacz przysięgły czeski Szczecin, tłumacz przysięgły duński Szczecin, tłumacz przysięgły francuski Szczecin, tłumacz przysięgły hiszpański Szczecin, tłumacz przysięgły niderlandzki Szczecin, tlumaczenia przysiegle Szczecin, tłumacz przysięgły niemiecki Szczecin, tłumacz przysięgły norweski Szczecin, tłumacz przysięgły rosyjski Szczecin, tlumacze przysiegli Szczecin, tłumacz przysięgły szwedzki Szczecin, tłumacz przysięgły ukraiński Szczecin, tłumacz przysięgły włoski Szczecin i inni, tłumacze Szczecin, tłumaczenia Szczecin, biuro tłumaczeń przysięgłych Szczecin, biuro tłumaczeń specjalistycznych Szczecin, biuro tłumaczeń prawniczych Szczecin, tlumacz przysiegly Szczecin, biuro tłumaczy Szczecin, tłumacz Szczecin, tłumaczenia czeski Szczecin, tłumaczenia bułgarski Szczecin, tłumaczenia białoruski Szczecin, tłumaczenia włoski Szczecin, tłumaczenia rosyjski Szczecin, tlumaczenia Szczecin, tłumaczenia francuski Szczecin, tłumaczenia hiszpański Szczecin, tłumaczenia szwedzki Szczecin, biuro tlumaczen Szczecin, tłumaczenia ukraiński Szczecin, tłumaczenia duński Szczecin, tłumaczenia niderlandzki Szczecin, tłumacz przysięgły Szczecin, tłumaczenia norweski Szczecin, tłumaczenia holenderski Szczecin, tłumacz przysięgły holenderski Szczecin. 
 


 
                                                                                                                                                                   
                                                                                                                                                                                                                
 

Kontakt

Sprawdź co możemy zrobić dla Ciebie

WYŚLIJ ZAPYTANIE
lub zadzwoń 0048-691-817-809
Copyrights 2019 by Agrypa Group

Powered by Heuristic & Wirtualizer
CopyrightsMobile
Używamy Cookies